Facebook Instagram YouTube Contact | en tzu chi searc
医疗

新菲携手 独鲁万听见爱

2016年8月5日至7日,慈济菲律宾分会和新加坡分会再度来到菲律宾独鲁万市(Tacloban)举办义诊,共有38名台湾、120名新加坡和427名菲律宾本土志工的投入。有别于往常的菲律宾义诊,这是首次增设听力测试检查及配戴耳机服务。


HCL 5346
新加坡陈笃生医院耳鼻喉科主治医师何佑振(左),不忍听障病人苦苦等候,终于促成首次的听力测试检查及配戴耳机服务。(摄 / 人文真善美志工)

“听到声音:大声,中声,小声,更小声,就按下按钮。听到毕、毕声就按下手上的按钮!” 为了让失聪病患更了解听力测试程序,志工在黑板上写下了菲律宾语的指示。

在众多的失聪病患中,有一名小女孩克丽丝克(Crystal Jade)通过了听力测试。自五岁不小心把浊水灌入耳朵后,她再也听不到清晰的声音了。当听力学家在已配戴助听器耳边旁拍一拍手,问及:“听的到吗?会很疼吗?”克丽丝克听到了,很开心地回应:“不会疼!”

2016年8月5日至7日,慈济菲律宾分会和新加坡分会再度来到菲律宾独鲁万市(Tacloban)举办义诊,共有38名台湾、120名新加坡和427名菲律宾本土志工的投入。有别于往常的菲律宾义诊,这是首次增设听力测试检查及配戴耳机服务。

情牵千里 行承诺

“不想再道歉了,而是去实现,履行帮病人的承诺!”此次听力测试服务发起人何佑振说道。

新加坡陈笃生医院耳鼻喉科主治医师何佑振,在之前的独鲁万义诊中,常被询及是否有助听器的检验与配戴服务。碍于器材匮乏,每次他只好道歉婉拒。不忍听障病人苦苦等候的何医师,寻觅了许久,终于找到发心的奥迪康助听器经销商(Oticon Singapore Pte.Ltd)赞助一台价值约新币一万两千的听力测试器,两百台价值新币四十万的助听器及每个病人三个月的电池供应。

“这两百台助听器是妈妈通过全球不同的生产商汇集而来。为了更精准地教导病人如何配戴及保护助听器,妈妈也邀约了三位本地听力学家及助听器技术人员参与义诊。” 同时参与义诊的经销商老板女儿张恩欣分享道。

有隔音室 才会准 

有了器材,测试环境变得更加重要了。在义诊现场礼智兴华中学,志工的巧思巧手让四间课室摇身一变为耳鼻喉会诊室、听力背景辅导室、听力测试室及耳机咨询室。

其中,听力测试室的隔音是首要考虑。义诊前,新加坡机动组志工以根据听力组的需求,花了两天在新加坡模拟安装了一间隔音听力测试室。志工一手包办规划、测量、采购与画图,一点都不马虎。

新菲志工紧密携手合作,菲律宾志工采购木板、可清洗的草席、门锁等配件,而新加坡志工则携带福乐斯(Armaflex) 隔音材料。八名机动组志工,花了六个半小时,组装了两间宽225厘米, 长236.4厘米,高244厘米的隔音听力测试室。

细心观察,墙角可明显看到红色、蓝色号码、箭头等记号。志工可根据记号重新组装,作为医院流动手术室等,延长物命。“往后,为了让医护人员在手术后清洗血迹,所以选择可清洗的光滑草席。原先计划把两间隔音室衔接,但考虑日后可灵活选用,所以才组装了两间独立室。” 拥有五十年木匠经验的志工郑壁文娓娓道来。

量身定做 专属助听器

独鲁万的失聪病患的病因大致上可分为天生、老年退化、营养不良、水源污染、中耳炎、错误药物使用等。梅西(Macy Redona)牵着年仅四岁的小女儿雷多纳(Redona)缓缓走进耳鼻喉会诊室就诊。母亲在怀孕雷多纳时,血压突然飙高,不慎服用药物后造成女儿失聪。何佑振医师确诊为失聪后,转诊听力背景辅导室,进行检查。

边用简单手语沟通,听力学家王俊璇成功向雷多纳传达:听到声音就把这乐高积木放在盒子上。另一位听力学家则同步为病患进行气导(air conduction)、不对称失聪(asymmetrical hearing loss)及不同的分贝(decibel)检验,以便调配杂音少及音质清的助听器给雷多纳。

除了少数与母亲梅西的对谈,测试都在安静中进行。然而,雷多纳因为耳形较小,找不到适合她的耳塞(eartips)。听觉技术人员赶紧运用了耳印模(ear impression),为她量身订做了专属的助听器。

“上了幼儿园的雷多纳,会跟着老师一起写字,可惜她听不到,所以学不到发音。有了这个助听器,她就可以学习更多文字与发音了!”在当地医院求门无助的梅西,很感激慈济这次的援助,让女儿能够恢复听力与学习能力。

这三天义诊中,听力组面对了资源匮乏、次序混乱、人力不足等困难,但最终让64名失聪者听见爱。八人组成的听力组齐心协力赠送了94个助听器,协助了123名病患,圆满首次的跨国合作。义诊结束后,新加坡团队把听力测试器赠送给独鲁万东维萨亚斯区医院,希望长期守护着当地爱的声音。

PH20160805 MEA ZMZ 140边用简单手语沟通,听力学家王俊璇(中)成功向雷多纳(左)传达:听到声音就把这乐高积木放在盒子上。(摄 / 曾美珍) 

PH20160807 MEA YHY 007自五岁不小心把浊水灌入耳朵后,克丽丝克(右一)再也听不到清晰的声音了。(摄 / 余惠莹)

PH20160805 MEA CJH 108
慈济在独鲁万礼智兴华中学举行第214次大型义诊,今年首次增设听力测试检查及配戴耳机服务。(摄 / 蔡卷华)

PH20160805 MEA ZMZ 046志工在课室黑板上写下解说,以让病患了解听觉测试的程序。(摄 / 曾美珍)

PH20160805 MEA ZMZ 122助听器技术人员正在帮助病患配戴助听器。(摄 / 曾美珍) 

PH20160805 MEA ZMZ 032张恩欣(左)的母亲邀约了三位本土助听器技术人员参与义诊。(摄 / 曾美珍) 

PH20160804 MEA CJH 111 八名机动组志工,花了六个半小时,组装了两间宽225厘米, 长236.4厘米,高244厘米的隔音听力测试室。(摄 / 蔡卷华) 


延伸阅读