Facebook Instagram YouTube Contact | en tzu chi searc
医疗

独鲁万义诊 新菲携手拔苦

慈济菲律宾分会第204次义诊于2015年10月22日至24日在独鲁万举行,此次义诊除了菲律宾马尼拉医护人员及志工,也动员142位新加坡医护团队,再加上独鲁万、宿务、奥莫克及台湾六地,共485人跨国跨区合作,预计嘉惠超过3500名病患。


PH20151022 MEB HSY 204
菲律宾分会执行长李伟嵩(持麦克风者)向前来义诊的病患介绍新加坡分会执行长刘瑞士(右一)。(摄 / 黄瓋莹)

慈济菲律宾分会第204次义诊于2015年10月22日至24日在独鲁万礼智兴华中学及东维萨亚区医院(EVRMC)举行。这是自两年前海燕台风赈灾期间的急难救助义诊后,再次举办的义诊活动,也是菲律宾分会自1997年在独鲁万举办首次义诊后,再度来到独鲁万办义诊。

此次义诊除了菲律宾马尼拉医护人员及志工,也动员142位新加坡医护团队,再加上独鲁万、宿务、奥莫克及台湾六地,共485人跨国跨区合作。

义诊首日(22日)上午,来自各地的志工陆续抵达,其中队伍庞大的新加坡团队,在分会执行长刘瑞士师兄带领下,搭乘凌晨12点半从新加坡起飞的班机,经马尼拉转机后,在上午11点直奔义诊现场。“”累吗?”医护人员都摇头说不累,只想尽快投入工作,不让病人等候太久。

免费医疗诊治 居民引领期盼

2013年11月8日,独鲁万受到海燕台风严重破坏,整个城市几乎夷为平地,菲律宾慈济志工第一时间前来勘灾及赈灾,带动以工代赈,许多当地人都曾接受慈济的帮助,也接引出上百位的华人及菲裔志工。

风灾过后,独鲁万快速恢复繁荣景象,但是在暗角处还是有许多贫穷的居民生活拮据、三餐不济,若是生病时,更是无力就医诊治。当地医疗资源有限,拥有22万人口的独鲁万及周边城镇,仅有一所公立大型医院——东维萨亚区医院,遇有重大疾病时,就医不易,而居民受到生活习惯及环境的影响,特殊的疾病也时而可见。

透过电台广播及独鲁万志工的口耳相传,慈济举办义诊的消息迅速在独鲁万传开,许多居民引领期盼。第一天(22日)的义诊从下午一点才开始,但是清晨七点不到,学校大门外已经有居民顶着大太阳,撑着伞扶老携幼在门口排队,有怀孕的妇女,有抱着婴儿的母亲,有的还带着发烧的孩子,还有更多老人家。

“真是抱歉,您们要不要先回家休息或是先用午餐,下午再过来好吗?”负责场地协调的马里仅那志工特度罗(Teodulo)师兄,不舍居民们在艳阳下久候,双十合十诚恳地向居民一一解释。

说我所做 爱洒分享启善念

此次义诊项目包括大小型外科手术、白内障手术、耳鼻喉科、牙科、内科、小儿科、中医,还有验光、配眼镜等。外科及白内障手术多数均为事先登记报名,而其他科别则采现场挂号,三天预计看诊超过3500位病患。

下午一点,义诊正式开始,当大门打开的剎那,居民们放下悬挂的心,依序排队进入登记区,简单填写病历表格后,就在志工带领下来到设置在礼堂的候诊区等待看诊。

冗长的等候看诊期间,爱洒经验丰富的菲律宾分会同仁安排丰富的节目,讲慈济、教手语、带动团康,不仅治疗病患的身体苦痛,也希望传递慈济讯息,启发善念,带来心灵的肤慰。

“慈济善款来自公众捐款,一人只需一天只需一比绍,就可以成为手心向下的人。”来自马里仅那的志工丽利亚(Lilia)以菲律宾语向现场近五百名病患介绍慈济。

做我所说、说我所做,多位马里仅那志工也轮流带动分享,从自己曾是受灾户到参与慈济、募款募心、环保理念、慈济十戒、心素食仪都能侃侃而谈。

菲律宾分会执行长李伟嵩师兄及刘瑞士师兄也亲自加入说法的行列,而新加坡志工认真用手语歌曲来带动,呈现慈济人文。菲律宾、新加坡志工携手,以诚与情照顾独鲁万乡亲,做好证严上人要做的事。

医术高超 脚板可以踩到地了

小型手术室由新加坡冯宝兴医师和菲律宾卢尾丁医师带队,彼此合作默契极佳,操刀动作利落,令人赞叹,也让许多病患获得重生的机会。

在妻子陪伴下,独鲁万居民巴达(Barda)撑着拐杖来到义诊现场。今年35岁的巴达,原本是个卡车司机,收入稳定,家庭幸福美满。五年前的一天,巴达在修理卡车使用焊接器的时候不慎引起爆炸,双腿双手都受到严重灼伤,当时曾经住院一个月,后来因为积蓄用完无力支付医药费,巴达只好出院在家休养,只用土方番石榴叶来涂抹伤口。

由于治疗过程的不完善,巴达身上的火伤疤痕明显,左膝盖后面的肌肉逐渐萎缩、黏结,造成左脚弯曲无法伸直,行动十分不便。巴达虽然曾经再度求医,但是医师觉得状况严重,无人敢动刀处理。

“膝盖后方的部位本就有许多血管及经脉,开刀不是件容易的事。”冯宝兴医师说。本着救人的精神,在冯宝兴医师及邓文翰医师的合作下,巴达经历约两个小时的手术,顺利切开膝盖后方的萎缩肌肉,并取用腹部的皮肤来填补。当手术完成,巴达的脚可以伸展,脚板能够踩到地面,不禁开心地笑了。

“回想意外发生前,自己可以工作赚钱的生活,真的很美好。非常感恩冯医师及邓医师的治疗,我希望能尽快恢复健康,自力更生,回复过去的生活。”巴达眼眶含着泪水说。

针灸首体验 立即展效果

中医,对于许多菲律宾人是陌生的就医方式,有些居民甚至都不曾听闻。此次由新加坡及台湾医师负责的针灸,带给本地居民一个新体验。

建筑工人吉多(Ghito Compac)因为双脚的关节炎疼痛三年不见好转,碰巧看到慈济义诊的横幅,便与妻子一同前来求医。从来不曾听闻中医,原本是要挂号内科,却糊里胡涂被送内科隔壁的中医诊室。“本来想说只是拿药就离开,后来看到医师拿出针的那一刻,我当下就想逃跑!”吉多笑着说。

在医师和志工的解释下,吉多终于尝试接受此生第一次的针灸,新加坡中医师张小芳细心为他的双脚慢慢插针,他紧紧抓住枕头,志工蔡顺贞师姊还念着佛号来安抚他,但是看到他惶恐、五官纠结一起的表情,大家还是忍不住莞尔一笑。

“不要怕,你已经是‘大男孩’啦!忍过十五分钟,三年的痛就消失了。”蔡顺贞师姊安慰他说。刚巧李伟嵩师兄前来中医部门,听闻吉多的“遭遇”,也忍不住呵呵大笑,减缓诊疗室紧张的气氛。

“插下去时如蚂蚁咬,拔出来时有一点痛,就像触电的感觉。”吉多说。针灸过后,双腿的关节果然不痛了,“我下次还要再试试!”

中国人的传统治疗方法针灸带来的立即效果,逐渐让本地人建立信心,接受的病患也越来越多。

仁医妙手 重见光明

本地的白内障病患不少,在十月十一日对于四百名报名的病患做筛查,就有约半数患有白内障,费用高昂,非一般人能负担。

考虑到医疗的安全性,大型手术及切除白内障借用东维萨亚区医院进行,大型手术由新菲医疗团队负责,而白内障手术则由菲律宾人医会召集人史美胜(Antonia Say)医师所带领的团队进行。

义诊前一天,来自马尼拉的医护人员及志工,因班机的延误,从原定下午三点延迟到晚上九点才抵达独鲁万。为了能做更多的手术,史美胜医师提早工作时间,每日清晨六点多就进手术房开刀,事事以病人为优先的仁医胸怀,令人感佩。

22岁的罗瑟玛丽(Rosemarie)是今天年纪最小的白内障患者,年轻的样貌在人群中显得特别醒目。患有先天性白内障的她,从八岁开始眼睛就看不清楚,幸好在学校里有老师耐心陪伴,让她的求学过程顺畅,也激发想成为老师的志愿。

然而从今年开始,她的视力退化迅速,视线越来越模糊,距离当老师的愿望也越来越远,让她十分伤心。父亲一个星期一千两百比绍的收入,仅供生活温饱。她也曾经成功寻求医药补助,虽然可以免掉手术费,却还得自付医药费,也是能力负担不起。

遇到慈济义诊,在史医师高超的手术下,罗瑟玛丽的一只眼睛已经能够重见光明,让她感恩不已。她期待下次还有机会治疗另一只眼睛,逐步实现为人师表的梦想,而能为社会做出贡献。

三天的义诊将持续到10月24日,尽管天气炎热,求诊的民众络绎不绝。病人感动于志工谦卑有礼,也感恩两国医师远道而来的诚心。而医师们除了面对众多病人,也要适应语言不通等状况,但是大家心中共同有着一份大爱,希望三天中能治疗更多的病患,给予独鲁万居民更大的力量,创造幸福的未来。

PH20151022 MEA WSZ 068
第一天(22日)的义诊从下午一点才开始,但是清晨七点不到,学校大门外已经有居民顶着大太阳,撑着伞扶老携幼在门口排队。 (摄 / 王素真)

PH20151022 MEA WSZ 037
“真是抱歉,您们要不要先回家休息或是先用午餐,下午再过来好吗?”来自马里仅那的志工特度罗(济安)师兄双手合十诚恳地向乡亲一一解释及致歉。 (摄 / 王素真)

PH20151022 MEB HSY 222
冗长的等候看诊期间,爱洒经验丰富的菲律宾分会同仁安排丰富的节目,讲慈济、教手语、带动团康,不仅治疗病患的身体苦痛,也希望传递慈济讯息,启发善念,带来心灵的肤慰。 (摄 / 黄瓋莹)

PH20151022 MEB WLF 341
经历了两个小时的手术,巴达(右)的左脚终于可以着地,在拐杖的辅助下,开心地与太太离开义诊现场。 (摄 / 王玲凤)

PH20151022 MEA WJH 036
吉多(躺身者)首次尝试针灸,蔡顺贞师姊在旁安慰,张小芳医师(后者)在吉多临别时还轻轻提醒他别喝太多冷水。 (摄 / 吴佳翰)

IMG 7008
为了能做更多的手术,史美胜医师提早工作时间,每日清晨六点多就进手术房开刀,事事以病人为优先的仁医胸怀,令人感佩。 (摄 / 王俊璇)

PH20151022 MEB WSZ 017
翻译志工在各科义诊的过程中扮演了沟通桥梁的角色。(图为耳鼻喉科) (摄 / 王素真)

PH20151022 MEB WSZ 068
小型手术室由新加坡冯宝兴医师和菲律宾卢尾丁医师带队,彼此合作默契极佳,操刀动作利落,令人赞叹,也让许多病患获得重生的机会。 (摄 / 王素真)

PH20151022 MEB WSZ 047
牙医陈添旺(左)随着先遣部队提早两天抵达独鲁万,只为提供更佳的服务给病患。 (摄 / 王素真)

PH20151022 MEB WLF 225
为了舒缓小孩紧张的情绪,小儿科的医师都会送上气球和糖果。 (摄 / 王玲凤)

PH20151022 MEB WLF 232
内科是继眼科门诊和小儿科之后最受欢迎的科别。 (摄 / 王玲凤)

PH20151022 MEB WLF 105
验光区的队伍也不短,现场还发放合适的老花眼镜。 (摄 / 王玲凤)


延伸阅读