Facebook Instagram YouTube Contact | en tzu chi searc
医疗

送医送爱肤病苦 拔苦予乐护健康

2014年8月17日,首次有外国的医疗志工团体在斯里兰卡的维多利亚残智障院举办义诊。新加坡慈济人医会连同两地志工团队共93人,将医疗与关怀带给175名院友,提供了牙科、内科、中医针灸推拿及免费眼镜发放的服务。在平日少人关怀问津的维多利亚残智障院的病榻边,医护们拔苦予乐,带来温情与欢笑。


SL20140817-MEA-XYH-008
2014年8月17日,新加坡慈济人医会连同两地志工团队首次在斯里兰卡的维多利亚残智障院举办义诊,除了给予专业的医疗服务拔除病痛,随行的实业家与志工也为院友洗浴、捶背按摩和贴心的肤慰,换来他们灿烂的笑容。(摄 / 萧耀华)

“您明年还会来吗?”院友期盼地问。“我们希望可以再相见。”医师肯定地回答。

拥有126年悠久历史,建筑有点老旧的维多利亚残智障院(Victoria Home for the Incurables),在8月17日来了很多客人,也带给院友从未体验过的医疗、关怀与温馨。

自2011年,可伦坡志工每逢满月日(Poya Day)都到维多利亚残智障院服务。每次约有二、三十名志工提供剪发、修剪指甲、洗衣、洗澡、喂食等服务,还陪院友聊天,把他们当成家人一样。

2014年8月,新加坡义诊团队到可伦坡克斯贝瓦社区去服务,更把握因缘,在17日前往智障院举办义诊。这也是该院首次有外国医疗志工团体举办义诊。

医疗匮乏 人医团队补不足

义诊因缘始于2014年5月,新加坡关怀斯里兰卡团队在探访中,向高龄84岁的德瓦拉帕鲁玛(Thawarap Peruma)老院长了解院内状况,发现医疗短缺。

院方虽有护士轮班,但没有定期的医疗服务,尤其是牙科服务,更是欠缺。院友如果生病或牙痛,就召来救伤车送院求诊。团队因此提议举办义诊,老院长欣然答应。

新加坡人医会包括牙科、内科及中医团队30人,加上8名实业家及志工团队,共计51人,在42名本土志工的配合下,首次为院友举办义诊。服务包括牙科、内科及中医针灸推拿,还提供免费验光、配镜及选框的眼镜发放。

顾名思义,维多利亚残智障院的院友都是行动不便的,有些人智障加体障,常年卧床,有些智力精神正常,但因截瘫或全瘫,靠着轮椅移动。

因为该院建筑老旧,空间有限,院方为了配合义诊,特别将其中一间病房的院友在前一天移至走廊,腾出空间让慈济布置牙科及内科诊室,而中医及药剂部则借用了图书馆。

SL20140817-MEA-LCL-001
残智障院空间有限,为了配合这次难得的义诊,院方将一个病房的院友于前一晚移到走廊上,腾出空间让慈济布置临时诊室。(摄 / 林翠莲)

合和互协 两地志工肤病苦

17日,一大卡车的医疗器材及用品载到智障院,团队也一早抵达,马上各就各位,设立登记处、牙科与内科定点诊室。由于看诊空间狭小,同时也秉持“苦难的人走不出来,有福的人就要走进去”的精神,医护团队兵分两路,一组在定点服务行动较自由的院友、员工及其家人,一组则带着仪器,走入病房,以“医师巡房”的方式,将医疗带到那些常年卧床的院友的病榻边。

SL20140817-MEA-CJH-005
义诊团队合和互协,将病房变成临时诊室,为院友及员工提供牙科及内科服务。(摄 / 蔡卷华)

本土志工充当翻译员,搭起医护与院友沟通的桥梁。其中一名志工拉南迦叶(Rananjaya)非常开心能为乡亲服务。“可以跟这么多新加坡朋友认识,学习他们为乡亲服务的精神。这次义诊我更接近与了解乡亲,也可以做进一步的关怀。”第一次承担总务及布置工作,拉南迦叶觉得来这里学习良多。

在兰卡的新加坡公司上班的善巴特(Sampath)跟着上司邱志豪参与义诊,两天下来觉得很有意义,“当志工也可以缓解工作上的压力。”公司就在残智障院附近,他表示会邀请同事一起参加慈济的常月关怀服务。

人医有爱 拔牙洗牙也无碍

“这颗牙齿已经很松,您不要担心,轻轻地便可以取出。”邓国荣医师耐心地安慰一名害怕拔牙的院友。第一次有牙科服务到床边,从来没有看过牙医的院友,不免紧张起来。邓医师于是哼着音乐,唱起印度歌来,还配合歌声翩翩起舞,同来的护士也一起附和。院友看得乐开了怀,一生中最愉快的牙医治疗,在短短两分钟内完成了。

“有了一些音乐,是不是把气氛变得轻松了?”满脸慈祥笑容的邓医师说道。

SL20140817-MEA-CJH-021
「Ula……la……la……lang」邓国荣医师带领牙科团队,又唱又跳,舒缓解院友的紧张情绪,病房内充满欢笑和喜悦。(摄 / 蔡卷华)

看到有的院友很年轻,才十几岁就住进残智障院,估计还要住上几十年;而那些八、九十岁的,则已经不知今夕何夕,悠悠岁月在这四面墙里度过。“看到他们,让我更懂得惜福与珍惜一切。”邓医师感慨万千。

在临时的牙科诊室,林源旭医师右手绑着绷带,还戴上头灯眼罩,专心一致地为院友及员工做检查,无碍专业。之前他曾参与兰卡义诊,但因缘不足而无法服务乡亲,这次报名参与,却在两星期前手腕骨折,但他还是把握因缘。

“虽然平时是用右手,现在不能帮病人洗牙拔牙,但我可以用左手做牙齿检验与卫教,减轻其他牙医的负担,让治疗过程更顺畅。”林医生微笑着说,眼神里透出助人的喜悦。

SL20140817-MEA-LZY-016
右手受伤但无损专业,林源旭医师(右一)为牙科病患检查牙齿及做卫教,减轻其他牙医的负担。(摄 / 蔡卷华)

一些院友原本不想接受治疗,但看到团队的专业与细心温和的服务,一位牙齿已经掉光的院友,更幽默地对牙医说:“您可以给我牙齿吗?”

走入病苦 望闻问切细端详

内科团队的纪鈛玮和李思毅医师在护士长的带领下,来到该院深处的病房。该处的病人大都不能言语,生活起居都需要有人照拂。医师弯身问候,从望闻问切及眼神交流中,看到院友身上有不少没人注意的小伤口或皮肤病等。他们也带来血糖检验,发现好几位院友血糖过低,他们就是这样默默地忍受着,无从表达。医师马上派糖果并叮咛院方的医护人员调整药物。

“看到这里颇为脏乱的环境与贫乏设施,以及那些瘫痪、癫痫,无法自我控制的院友,非常心酸。”纪医师有感而发。他非常感恩通过翻译,让他能开方配药,并感恩可伦坡志工每月的关怀,为院友寂寥乏味的日子,添加些许期望与欢笑。

SL20140817-MEA-CJH-015
年轻的纪鈛玮医师,将人医之爱带到病榻边,为那些常年卧病,不能言语、无从表达的病人看诊。(摄 / 蔡卷华)

解除疼痛 找回光明得自在

53岁的帕玛(Padma),自小患有脊髓灰质炎而导致双脚残障,生活起居都坐在轮椅上。但她还自力更生,每天自己洗衣、晾衣,长期下来造成手臂受损,近几个月连举手刷牙都很困难。

经内科医师看诊后,将她转介到中医部。中医师林丽芳为她细心检查,提议为她针灸。帕玛一点都不害怕,针灸后医师还为她按摩,请她将手臂提起来,她笑了,困扰六个月的手臂疼痛终于好了!“我可以晾衣服和洗衣了。谢谢!”帕玛高兴地说。

中医师惊讶于院友对中医针灸的接受度,每位来接受治疗的院友都笑容满面,非常乐观,一点也不怕针,让两位医师得到极大的鼓舞。

“非常感恩有机会来斯里兰卡参与义诊。之前我心中就有助人的愿,在加入慈济后,就一步一步的实现了。”邓凤梅医师感恩地说。

SL20140817-MEA-LZY-017
中医师惊讶于院友对中医针灸的接受度,每名前来接受中医治疗的院友都是笑容满面,一点也不怕针,让中医师林丽芳(右)得到极大的鼓舞。(摄 / 林振毅)

而患有一千度近视的珀蒂哈敏(Podihamine),这天领取了一副全新的眼镜。当志工为她戴上新眼镜,她眼前立刻明亮起来。

“Isthuthi! Isthuthi!” (辛哈拉语的“感谢”)她的那副旧眼镜已经五、六年没换过了,只能看到影像轮廓,每天活在模糊不清的世界里,生活起居很不方便。六十岁的帕蒂哈敏一出生就双腿残缺,在残智障院已经住了35年。现在她不但看得清楚,最开心的是缝衣时就不会失误了。

亲身见苦 才能知福再造福

这天实联会志工的特别任务,就是为院友洗澡,也称“浴佛”。 在本土志工库马拉(Kumara)的带动下,八个壮汉生平第一次有机会为残智障院友洗浴。洗浴后一身清爽,实业家们还帮忙按摩和送糖果,把院友当成家人朋友。

“当我刮着他的胡子,看到他的眼角泛着泪光,当时的我真的……”林国泉的声音哽咽,泪眼盈眶。“当时我强忍泪水……因为我们不能把脆弱带给院友。平常我只需要三、五分钟就解决的刮胡子动作,今天却用了半个小时,而且是汗流浃背地完成。”这名忙忙碌碌的跨国企业主管林国泉,分享为院友洗浴的震撼。

SL20140817-MEA-LZY-008
平常只需三、五分钟就刮完胡子,林国泉却用了半个小时,汗流浃背地为院友服务。(摄 / 林振毅)

“今天我看到了很多众生相,告诉自己要多警惕,我们真的不知道来世自己到底会不会再得一个健康的人身。”深切体会知福,惜福,再造福,这是实业家陈弟弟的分享。

义诊在下午三点多圆满结束,提供了内科107人、牙科80人、中医13人和眼镜发放62副的服务。场地归位后,团队趁这次相聚,为84岁的院长德瓦拉庆生,感恩他24年来不离不弃,守护院友们的健康与生活。

“你们今天做了一件难得的事!谢谢大家的服务。希望你们可以再来!”老院长感恩地说。

此次新加坡人医会的跨国义诊,得到兰卡卫生部及本土医师的协助才能成行。军事医院口腔颌面外科顾问慕都马拉准将(Mashantha Muthumala)勇于承担了团队的监督责任。

这天前来探班,慕都马拉准将看到慈济人医会及两国志工不分彼此,把医疗及大爱带进该院,更贴心地把医疗带到病榻前。医师视病如亲的态度,让他很感动。“你们带来的不只是医疗,而是人间最温暖的爱与关怀。很值得我们学习。”他发愿要让更多本土医护人员一起参与,也表示未来会给予慈济义诊全力支持。

SL20140817-MEA-LZY-014
「你们带来的不只是医疗,而是人间最温暖的爱与关怀。很值得我们学习。」军事医院口腔颌面外科顾问,也在这次义诊承担监护人的慕都马拉准将(中)赞叹地说。(摄 / 林振毅)


延伸阅读