人文新闻 2008年

《清净、大爱、无量义》狮城公演  众心合一广传无量义

 

◎林翠莲、李明慧、刘海伦、林志华/新加坡综合报导

 
 
2008年05月10日-5月11日

2008年5月10日至11日,慈济新加坡分会在新加坡国立大学文化中心,公演三场《清净、大爱、无量义》音乐手语剧。分会动员了超过三百名志工,其中147位是在台前演绎经文的「入经藏菩萨」。两天三场的演出,台前幕后众心合一,以身口意说法,慑受席中近四千名的观众,步步深入经藏,沉淀心灵。[摄影:许振耀]


两天三场的演出,入经藏菩萨们以身口意说法,慑受席中近四千名的观众,步步深入经藏,沉淀心灵。[摄影:黎东兴]

大医王随病予药,于灾难时及时涌现予以肤慰及照顾。[摄影:曾少东]
不同宗教信仰的人医会成员在舞台上表演〈德行品〉段落,运用零星的休息时间排练,以用心的态度达到专业的演出。[摄影:曾少东]

《说法品》是佛陀教育的精髓,合心手语队及企联会成员用手语来说法,祈愿演出,能洗涤众生心地。[摄影:许振耀]

合心手语队、企联会、大爱妈妈、慈青及职工在《说法品》一幕,气势澎湃博得全场热烈掌声。[摄影:许振耀]

《十功德品》中,和气手语队精湛的手语,以一分诚恳的心,运用身、口、意做无声的说法。[摄影:蔡荣富]

融合音乐、戏剧和手语表演,铿锵有力,道气充凛。[摄影:黎东兴]
全体演员在众人的见证下,齐声唱诵《三恩版立愿文》,感念浩瀚的亲恩、师恩与慈济恩。[摄影:蔡长盛]
在志工及演员整齐列队欢送下,许多观众把握当下的感动,纷纷将爱心与祝福投入爱心箱中,人间有爱温情处处。[摄影:萧明兰]

莅临观赏音乐手语剧,国防部长张志贤准将(左二),不仅给予正面的肯定,也对慈济人展现的人文精神留下印象。[摄影:陈碧慧]

2008年5月10日至11日,慈济新加坡分会在新加坡国立大学文化中心,公演了《清净、大爱、无量义》音乐手语剧。分会动员了超过三百名志工,其中147位是在台前演绎经文的「入经藏菩萨」。两天三场的演出,吸引了近四千观众,许多观众在观赏后,非常感动,赞叹不已。此外,三场演出通过视讯,直接连线到花莲静思精舍。

「我曾尝试阅读《无量义经》,但看不懂。看了今天的演出之后,了解了很多。音乐剧的经文浅白,就连我十一岁的小女儿也能有所感动。」因工作忙碌而与慈济断线半年多的社区志工邱德成,看到这么多演员都能投入时间、精力来成就这场公演,他不禁见贤思齐,发愿要回归慈济,重新出发。

问站在爸爸身边的邱钰凌(11岁)为什么边看边流泪,她脸带腼腆地说:「因为看到他们(荧幕上的灾民) 很可怜,而我们在这里没帮上忙,我觉得很可惜… …」

宝光佛堂的住持德愿法师,在观赏了第一场演出后表示:「慈济有很多人才,虽然台上的都不是真正的舞蹈员、演员,可是他们能够拨出时间,很认真地排练。看得出他们是很诚恳地把整部经文的意义诠释出来。所以在音乐剧编排方面,一定是不简单,可以说水准很高。」

法师还赞叹地说:「感受慈济人都很热心、发心,而且还有制度,很有纪律。志工们的行动都很一致,看得出不只对佛教有热忱,对于证严上人的教导都能够虚心接受和遵循。志工对于师志,都发心地实践,这是慈济人独有的热忱。」

以《大地和风》掀开序幕,紧接着《答案》作为前奏,引领观众进入《无量义经》的恢宏世界--《序曲》、《德行品》、《说法品》、《十功德品》到《终曲》完整呈现,融合音乐会、戏剧和手语表演,铿锵有力,道气充凛。147位演员,将两个多月来无数次的排练,时间与汗水的付出,已化作在舞台上一尊尊说法的菩萨,广传妙法于人间。慈济人的凝聚力,台前幕后,在这一刻得到了最完美的呈现。

舞台布景设计恰如一本《无量义经》经书,素雅的灰白色封面矗立两旁。层层布幕印有经文,配合剧情的发展,时而翻掀、时而紧合,加上音乐、手语、字幕、影像,在舞台灯光的营造下,层层推进,带领观众走入《无量义经》,窥探经文的奥秘,深入佛法的精髓,最终恍然大悟。

剧终,全体演员鱼贯入场谢幕,在众人的见证下,齐声唱诵《三恩版立愿文》,感念浩瀚的亲恩、师恩与慈济恩。

邻国缅甸的严重风暴,造成超过十万人死亡,数百万人无家可归,灾情让人担心与不舍。在演出结束后,司仪当众报告,慈济勘灾团队已经前往缅甸首都仰光进行勘灾,等待上人进一步的赈灾指示。

司仪邀请观众合掌,全体演员也在舞台上合掌长跪,以虔诚的心一起唱颂《祈祷》,为缅甸灾民祈福,希望他们能离苦得乐。在和静的祈祷声中,幕后的工作人员也都一起长跪,大家诚心祈祷。台前幕后,就像是一场气氛摄受人心的爱洒,将大爱的种子,遍洒全场千多名来众。很多人当下泪盈满眶,还有许多观众都纷纷站立起来,向台上的演员们致敬,场面感人。

散场时,在慈济人整齐列队的欢送下,许多观众把握当下的感动,马上行动,纷纷将他们的爱心与祝福,投入爱心箱中,让人感受到人间有爱,温情处处。

2008年是慈济新加坡分会成立15周年。分会在本地默默耕耘十数载,近几年来,志业涵盖面越来越广,幷受到政府与社会人士的肯定,会员与志工人数也与日俱增。为了回馈志工、会员与社会大众的护持,这次的演出入场免费。三场演出四千五百张门票,是分会通过四合一架构,以及企联会及人医会分赠,一早就认清一空了。

来众中,有大部分是社区志工、环保大德及会员。他们大多乘坐各互爱区提供的慈济列车前来,落实减少碳足迹的理念。分会也提供免费巴士,来往地铁站,让社区民众前来文化中心。新加坡国防部长张志贤准将以及多位法师,如灵峰般若讲堂的传贤法师、宝光佛堂的德愿法师、法印学苑的传能法师、妙音学苑的严泉法师以及马六甲及吉隆坡分会的家人,也应邀前来观赏。

法印学苑的传能法师对演出留下深刻的印象,他表示如果对《无量义经》不了解,可以通过这样的演绎,印在脑海里。法师觉得三品在表现上各有特色,尤其是《德行品》请医护人员来演绎,最是恰当不过。「《功德品》是以一个主轴来贯穿,从一个菩萨的出世,慢慢成长,然后在这娑婆世界中渡化众生,如何成佛……这样的过程表露得很清楚。」

平时也透过网络收看大爱台的法师,发现今天的《立愿文》采用了亲恩、师恩的版本,恰逢这天就是母亲节,他表示:「这就是佛教的慈悲与智慧。」此外,把经文译成英文,让更多本地观众了解,这是法师给演出的额外加分。

在入经藏菩萨的队伍中,身穿白袍,演绎《德行品》的医护人员最受瞩目。他们的队伍,是在演出前不到三个星期前,28人的队伍,有中西医师、药剂师与护士。在剧组人员的调教下,他们积极投入的精神,在舞台上表现出「大医王、大船师」的坚定气魄。

牙医徐振兴医师,对被邀演此剧感到非常兴奋。他说:「感谢慈济给予我一个很好的机会,让我借此机会进入经藏,去了解经文内容。」虽然经文幷不是那么容易了解,而且也不是一朝一夕能理解的,但他相信只要意愿坚定就不难。参与演出最大的收获是整个团体精神带来的喜悦和进入经藏,让徐医师感受到前所未有的平静与安祥,在行医的领域里让他重新找回自己的方向,造福更多的人。

「幕落了,但这不是终曲,人生的序曲将由此掀开,不忘上人叮咛,内修外行十功德于生活中,成为一位有德行的说法者。感恩!」这一封手机短讯,是此剧导演邱丽莲师姊给台前幕后的祝福。

诚如分会执行长刘济雨师兄多次的殷切叮咛:「这几个月的辛勤投入,最终会化为成长的喜悦,多年后回首依然会觉得非常值得。」这一晚,众心齐聚,善念合一。《无量义经》从艰涩的经文化作涓涓法水,流淌过每一位观众、每一位幕后护法、每一位入经藏菩萨的心田。