曾经事业有成的陈先生，因资产登记妻子名下，被妻子悄悄在赌桌上输光；接着妻子心脏病发，散尽家产，仍无力回天。自此，他带着因智力迟钝，经常自伤扰邻的儿子，一再搬迁，开销靠女儿工作支付。最后，他向慈济申请援助，第一次见到慈济人时，他感激地说：「从我求援的基金会当中，只有慈济人愿意来关心我们。……其实最主要是有这份心，能受到你们的关心，我就感到受尊重了。」 图：陈先生把一封感恩慈济的信交给慈济志工优比师兄。

一半羊槽作为陈先生及智力落后的阿东居住的地方。

高、宽各六十公分的小洞就是往陈先生、阿东所住的羊槽大门，水泥墙外搭着一个旧木板的羊槽。

慈济志工将会把智力落后的阿东带到中央（RS CIPTO）医院做脑部检查，除了给予医疗援助外，也会给予每月的补助费。

人生快乐时如天堂，痛苦时如地狱，多变化的人生，促使人们更加奋勇追求自己认为理想的生活。因此，人生就是奋斗。每个人都有各自的奋斗故事，来自中国福清，五十五岁的陈先生也不例外，他有一段非常悲伤的人生故事，曾经事业有成的他，今天却贫穷到流落在垃圾场中的一个羊槽里。

◎爬过小洞，和羊比邻而居

2009年2月26日星期四，我们开车离开顺德（Sunter）超级市场，前往已经被拆卸过的BMW空地，慈济人到达时，便把车子停在十二公顷空地的出入口，然后，步行前往陈先生住的羊槽。在两米高水泥墙中间，除了见到一些建筑物崩落下来构成的废墟，到处都是一包一包苍蝇围绕着的垃圾，除此，还有数间用三夹板搭成墙，加上帆布盖屋顶的简陋茅屋。偶尔还看到一群一群的羊在堆积垃圾中寻草，除了垃圾焚烧焦味，散发出来的羊粪味更是难闻。

一路走着，慈济人的步伐就将到达BMW空地的尽头，但是，仍未见到刚才所提的羊槽。后来，慈济人在尽头的一角停下来，其中一位慈济志工尤迪师兄（Yudi Tjahyadi）指着说：「在这片墙后面就是陈先生住的羊槽，我们必须从这个小洞爬进去。」

这个高、宽各六十公分的小洞就是要走进羊槽的门，刚好位在水泥墙外一个湖畔边缘。那只是用旧木板及帆布搭成的羊槽；左边是圈住羊群的羊槽，而右边是经过修建过的羊槽，也就是目前陈先生及二十五岁的儿子阿东所住的地方。

这实在令人感到非常不舍，怎不呢？在这片坚固的水泥墙后面，竟然还住着可怜人儿，没有亲友，甚至没有门窗。

◎妻子偷赌，输掉幸福家庭

陈先生说，今天落到如此贫穷地步有一段很长的故事。在此之前，他曾经享尽荣华富贵的生活，而且物资上都充足无缺。他说：「以前我事业顺利时，曾经在顺德区买下三间房子，在芒卡都阿国际贸易中心也有十间店面。」他今天落到贫困生活完全是因为没有把资产登记自己的名下，因为身为外国人的他未有资格在印尼购买房地产，所以就以妻子名义购买，但是，谁知妻子却偷偷把资产一一地输在赌桌上。

后来，意外的事情一再发生；妻子心脏病发作，陈先生必须把剩余财产用来治疗妻子，直到1999年，妻子因病情一直无好转而往生。从那时开始，他就从一间租屋搬到另一间租屋，三搬四迁、没有固定住处。

他说：「没有一个地方可以让我们长住的，两三天就被赶出来，最长的时间只有一个月。因为儿子阿东罹患智力迟钝症，发起脾气来时常用拳头打墙壁、摔自己的东西……等等，直到自己的手都肿起来。因此，邻居都感到非常困扰，所以搬迁了无数次，甚至曾经刚搬进一小时就被赶出来了，他们无法接受我孩子。」

据慈济志工优比师兄（Yopie Budiyanto）表示，陈先生向慈济申请援助后，几位师兄、师姊立即前往提报表中的地址寻找。但是地点不比之前几次好找，因为他们必须沿着顺德贫民郊区。隔天，优比师兄又继续找，连续找了三天，还是找不到陈先生的住处。

由于身负慈济志业重任，第四天，优比师兄在尤迪师兄的陪同下，再度去寻找，但这一次改换方式，他们到顺德孤扬桥（Jembatan Goyang）的每间宿舍访察。结果，慈济人的努力终于有了成果，他们在一间不到三坪大的宿舍找到陈先生。当时他与阿东两人住在一起，而女儿阿凤（Intwati）则住在顺德区的亲戚家，现在的她在兰花园超级市场一间金属店工作。陈先生及阿东每月的生活费都是由阿凤支持的，从一百二十万的月薪抽出约八十万给父亲应付日常开支。

◎迁居六次，最后住进羊槽

个案被批准后，就开始找租房，但是，往往不是被拒绝就是被赶出来，光是提报后的前三个月，就已经迁居六次；最后三个月，甚至住在羊槽里。

后来，在安卒南区的一间宿舍，优比师兄不仅帮陈先生找了宿舍，而且还愿意接受屋主开的条件，为阿东做担保，若有东西被损坏将赔偿所有损失。那次虽然能按照约定顺利住下一个月，但是，这期间优比师兄接到屋主多次来电要求解约，因为阿东此次不是使用拳头，而是乱闯别人房间，使邻居们都感到不安。当时优比师兄好言苦求，希望再给多一些时间找宿舍，结果才获得屋主的同意。

一个月过去了，陈先生决定到BMW空地，他在那边遇到了从苏邦（Subang）来的一位哈吉，因为怜悯他，就允许他住在园地外湖边羊槽的另一部份，再把羊交给陈先生畜养。知道陈先生离开租屋后，优比师兄从阿凤处打听后得知他们两父子已搬到羊槽住，但是地点不明确。

于是，优比师兄就开始到羊槽找人，找了两天却找不到，第三天决定在傍晚五、六点跟随羊群回槽，结果才找到陈先生父子住的所在。在此地虽然不用受到别人的排斥，却要忍受住在这种不适合人住的地方。但是，阿东晚间肚子饿发起脾气时，羊都会被吓跑，陈先生就得把人家寄托的羊一只一只找回来。据左邻右舍的叙述，这位伟大的父亲，当孩子发脾气，都未曾出手狠打。

陈先生及慈济志工此次的会面情景的确非常感人，陈先生感激地说：「从我求援的基金会当中，只有慈济人愿意来关心我们。其实最主要是有这份心，我不需要金钱上的援助，能受到你们的关心，我就感到受尊重了。」

当时陈先生只求有一间安心平静的房子住，因为如此一来，他就能专心找工作赚钱。除此，他希望如果有一天，女儿有对象时，也能给未来女婿一个好印象。

◎同病相怜，贫苦仍能互助

智力落后的阿东，行为与一般人不同，这就是邻居感到不安的地方，除了阿东晚上的喊叫声，邻居也很怕遭到阿东的伤害。但是根据优比师兄，虽然阿东经常发脾气，但是未曾伤害别人，他肯定地说：「若不给他所要的东西，他只会对自己发脾气、伤害自己或摔东西，他不会伤害别人。」

周围的邻居安哇尔（Anwar）及斯莉（Sri）也表示，「陈先生父子对这里的居民一向都很友善，阿东也不曾伤害我们，只有在自己的家里闹。」

原来陈先生是一位有宽厚心肠的人，虽然自己生活困苦，他还是愿意为别人付出。在春节过年时，慈济人带来一些年节用品给他，他再把它发给贫苦居民。「虽然贫穷，但还是要互相帮忙。能给就给，有力出力。」他如斯说道。

由于自己历尽重重困难及被排斥，所以他不愿意别人承受跟他同样的命运，他在一张信里写着一段非常具有诗意的一段「登天难，求人更难；纸张薄，人情更薄。」从自己种种经历，他要证明人应该互相帮助，无论是富裕贫穷或是认识与否，人们应该为别人付出。

◎诚实、尽力，人生总有出路

住在羊槽三个月以来，优比师兄都经常来关怀他们，他说：「我时常来关怀他。因为自从事业失败后，就很少有朋友来关心他，他觉得很失望。」

虽然陈先生年纪渐老，且有一个智力迟钝的孩子，但他从不向命运低头；让他能够勇敢面对人生之苦的其中一个原因，就是相信上天。他说：「一切由上天的安排，人只能尽力去做。主要是不可有偷窃行为，而且说话要实在，过去的就让它过去，现在主要的是要努力。」

【后记】
2009年3月6日，我们与优比师兄再次到羊槽造访，优比师兄把会议结果告知陈先生，预计3月10日把阿东带到中央（RS CIPTO）医院做脑部检查。除了给予医疗援助，慈济人也给予每月补助费。听到孩子将接受治疗心里充满欢喜，他很肯定地说：「我要证明给大家看，我一定可以再兴旺起来，而且不会忘记慈济人对我的援助。」他的原则是，人只要诚实、有毅力，就可以在世界上生存。他说：「我经历了许多人生酸甜苦辣，但是我还是要向前冲，过去的就让他成为经验，我们一起来学习，这就是人生。」